• L’art du possible
  • L’art du possible
  • L’art du possible
  • L’art du possible
  • L’art du possible
  • L’art du possible
  • L’art du possible
  • L’art du possible
  • L’art du possible

L’art du possible by Imprimerie du marais Paris這是今年法蘭書書從法國購入的「L’art du possible」中譯為：「藝術的可能性」，來自巴黎的瑪黑印刷廠「Imprimerie du marais」。

瑪黑印刷廠是由一群充滿熱情的法國印刷工匠們所組成的，在基於傳統的印刷技術上例如：活版印刷、熱燙金、網版印刷進行創新以及美麗的創作，並且樂此不疲，我是在2019年因為Gmund造紙廠所舉辦的Unfold 2019，收到邀請函的包裝覺得結構極具巧思且美麗，歷經數天的現場活動後，才認識了這一家與眾不同的印刷工坊。

從外觀開始細看，封面運用了兩種不同紋路的紙，各自以直角三角形的比例裱貼在紙板上，並對其進行了深邃的透明箔燙金，封底也是採用一樣的裱貼方式，一共有四種不同紋路作為外觀的表現；以實務經驗來說，這樣的組合不但會增加外觀上的風險，也非常考驗手工的精細程度，更需要拿捏好壓紋在於視覺上的平衡，相當大膽又有創意。

將「藝術的可能性」翻開後，從留白的裝訂開始，記錄了關於瑪黑印刷廠的故事、創始人家族的對於文化和印刷的價值觀、美感與藝術方面的論敘，以及他們將傳統到創新技術的表現集大成，是相當值得收藏的出版物。

內容部分的節錄包括：帶邏輯光紋燙金的艾菲爾鐵塔明信片、近似實物大小的項鍊燙金、蜻蜓樣式的浮雕打凸、收在金邊信封的手寫字以及運用印刷圓點和切割圓洞組合成的圖像，把物理特性、情感、工藝與文化的美巧妙的融合在平面一隅，紙；以往人們對於印刷術的要求或許比較接近「複製」原版或檔案，在「藝術的可能性」裏頭卻看到了有別以往更接近「藝術」的製造方式，我想很難再加上更多的形容詞去敘述關於「L’art du possible」腦海中引起的漣漪，就讓大家透過照片欣賞美麗印刷品帶來的感動吧。

有耐心看到這裡的你，是不是也有看過讓自己相當感動的印刷品呢？私訊與我們一起分享吧！我是法蘭書書，喜歡這篇文章的話記得按下喜歡留言加分享給你的朋友～這樣才會有第二集「L’art du possible II」介紹唷，的我們下次見！( ˙ x ˙ )

Imprimerie du Marais #lartdupossible #藝術的可能性 #紙研學 #paperinstitute#paris #imprimeriedumarais #瑪黑印刷廠